インドネシア語で「ありがとう」を意味する terima kasih（テレマカシー）。
“terima“は“受け取る”、“kasih”は“愛”という意味で、直訳すると「愛を受け取りました」となります。感謝の気持ちが込められた美しい言葉です。

ガーデンテラス砧公園では、昨年12月より特定技能実習生の受け入れを開始しました。
インドネシアから来日したお二人は、半年を経て介護に真摯に向き合い、日々学んでいます。その姿に、私たち職員も教えられることが多くあります。

ある日、ご利用者様から
「インドネシア語で“ありがとう”ってなんて言うの？」
「もっとお二人とお話してみたいわ」
という声があがり、自然な流れで インドネシア語講座 が始まりました。

皆さまは熱心にメモを取り、何度も質問しながら、異国の言葉に親しんでいらっしゃいます。

気がつけば、デイルームのあちこちから 「テレマカシー」 と、笑顔で感謝の言葉が飛び交うようになりました。

言語の壁を越えて交わされる「テレマカシー」。
それは国や文化を超えた、心と心をつなぐ合言葉になりました。